Ejemplos de
ropa no bifurcada vestida por hombres a lo largo del mundo:
1. Bubu - Túnica que visten
los hombres en África, especialmente las autoridades
2. Caftan
- Túnica larga de mangas anchas que visten los hombres
en Oriente Medio
3. Dashiki - Túnica coloreada
africana
4. Djellabah - Largo manto o túnica
de entalladura holgada que visten los hombres en el Norte
de África, especialmente en Marruecos
5. Fustanella - Falda corta plisada
de tela blanca que visten los hombres en Grecia y Albania
6. Galabiyah - Vestimenta similar a
una camisa larga hasta los pies, que visten los hombres
en Egipto
7. Gho - Imagine que vive en un lejano
reino, en el cual, por real decreto, a todos los hombres
les está prohibido vestir pantalones en público.
En vez de ello todos los hombres están obligados
a vestir un vestido, largo hasta la rodilla, con un cinturón
en la cintura y medias largas. Si es sorprendido vistiendo
otra cosa, se encontrará con una dura multa, igual
aproximadamente a tres días de sueldo.
Crea o no, tal reino existe hoy actualmente
en el mundo. Es el reino himalayo de Bután. Para
preservar su cultura nacional característica (y asimilar
la minorías étnicas), el gobierno real decretó
en 1985 que todo butanés tiene siempre que vestir
el traje tradicional nacional del norte de Bután.
Para hombres y niños, es el gho - una especie de
vestido de largo hasta las rodillas con un cinturón
en la cintura. Las largas medias por debajo tienen frecuentemente
dibujos a cuadros. Las mujeres tiene su propio vestido característico,
un largo vestido llamado el Kira. Aunque los turistas
extranjeros puede ponerse vestidos nativos si lo desean,
no están obligados a hacerlo.
Esta prohibición de los pantalones
ha causado un resentimiento en el sur de Bután, que
está habitado por una etnia nepalí, que viven
la norma del vestido nacional como una forma de tiranía,
e incluso una violación de los derechos humanos.
Así, mientras que los hombres en Occidente nos encontramos
con "la tiranía de los pantalones", los
hombres en Bután están sometidos a la "tiranía
de los vestidos". Supongo que sería análogo
a que el parlamento Escocés aprobase una ley que
obligase a todos los hombres en Escocia a vestir el traje
de las tierras altas (Highland), provocando un gran resentimiento
entre los habitantes de las tierras bajas (Lowlanders).
Antes de que alguien empiece a pensar en Bután
como un Shangra-La para los hombres en faldas, es preciso
advertir que el turismo está muy restringido y es
muy caro.
8. Kain - Ver la sección de
sarongs, más abajo
9. Kilts y sus variantes - Los
kilts son prendas similares a faldas, tradicionalmente vestidos
por los hombres de las tierras altas escocesas que tradicionalmente
tienen los aspectos básicos siguientes:
- Se enrollan alrededor de la cintura y
los muslos, con paneles que se solapan por la parte frontal.
El panel exterior frontal de un kilt de hombre (llamado
delantal), se abre sobre el lado derecho. Se aseguran
comúnmente con hebillas.
- Son relativamente cortos - comúnmente
llegan hasta la rodilla o algo por encima.
- Son plisados. Un kilt de hombre
normalmente tiene profundidad, superponiéndose
varios pliegues en el dorso. Los paneles frontales comúnmente
no tienen pliegues.
El kilt escocés tradicional se
hace de 7 o 8 metros de lana suave estrechamente tejida,
con un diseño tartán (a cuadros). También
pueden tener colores sólidos - tan frecuentemente
vistos en kilts Irlandeses. Las variaciones recientes
de kilts a veces usan menos material o más liviano
y telas alternativas. Los kilts tradicionales de los
hombres comúnmente se visten con un saquillo,
llamado sporran, colgando en la parte frontal. Algunas
variedades modernas tienen bolsillos.
Gran kilt (feileadh mor) o belted
plaid (breacán filleadh) - Es el kilt original
Escocés, hecho de dos piezas de lana de tartán
ensambladas juntas, enrolladas alrededor del cuerpo,
y sujetadas con un cinturón. Este es el tipo
de kilt que se vió en Braveheart y Rob Roy.
Pequeño kilt o phillibeg
(feileadh beag) - Este es el tipo de kilt que se ve comúnmente
hoy. Carece de la parte superior del Gran Kilt, y los
pliegues están cosidos en el sitio. Su invención
se atribuye frecuentemente al propietario de una fábrica
inglesa en 1725, pero hay evidencias de que algunos Escoceses
lo vistieron ya antes de esa fecha.
Breacan - Esta palabra Gaélica,
que significa paño a cuadros, fue adoptada por
Kinlonch Anderson como nombre para su ligero kilt.
Utilikilt - Nombre comercial para
una línea estadounidense de kilts utilitarios para
hombres, caracterizado por bucles acampanados y bolsillos.
El diseño original es una falda plisada con un
volante frontal, que continua como unos pantalones. El
modelo "neo-tradicional" está drapeado
alrededor como un kilt.
10. Kikepa - Ver sección de
sarongs, más abajo
11. Kimono - Una túnica floja,
de mangas anchas, asegurada en la cintura con un ancho cinturón,
vestida por hombres y mujeres en Japón
12. Lava -lava - Ver sección
de sarongs, más abajo
13. Lungi - Un pedazo de tela corto
y rectangular envuelto alrededor de los muslos, vestido
por hombres en el sur de la India. Aunque tradicionalmente
el lungi lo vestían exclusivamente los hombres, actualmente
han comenzado a vestirlo también las mujeres (como
frecuentemente ocurre con otros artículos de ropa
de hombre).
14. Männerrock - "Falda de
Hombre" en Alemania.
15. Pareo - Ver sección de sarongs,
más abajo.
16. Sarongs
(con muchos nombres)
Son prendas similares a faldas que visten tradicionalmente
los hombres y mujeres en las Islas del Pacífico.
Usualmente estas faldas son de telas coloreadas enrolladas
alrededor del cuerpo de varias formas. El nombre más
familiar para este tipo de vestimenta es "sarong",
pero se usan diferentes nombres para prendas similares a
lo largo del Pacífico.
Kain - Una falda que visten los hombres
y mujeres en Malasia, que es similar al sarong, excepto
que los extremos están cosidos juntos.
Kikepa - Faldas plisadas coloreadas
para hombres y mujeres en Hawai.
Lava -lava - Una prenda plisada estampada,
similar a una falda, que visten los hombres de Polinesia,
especialmente de Samoa.
Pareo - Palabra Tahitiana que designa
un pedazo de tela rectangular que visten en Polinesia
enrollándola a modo de falda o taparrabos.
Sarong - Tela larga y con colores
muy vivos, enrollada cerca de la cintura y que cuelga
como una falda, que visten los hombres y mujeres en Indonesia,
Archipiélago Malayo, y las islas del Pacífico.
(Proviene de la palabra malaya para funda o cubierta)
Sulu - Falda que visten los hombres
en Fiji. (La foto adjunta muestra hombres en la legislatura
de Fiji, todos vistiendo sulus)
17. Túnica- Es una vestimenta
exterior larga y floja. Algunas variedades se visten para
propósitos religiosos o ceremoniosos.
18. Sotana - Vestimenta larga, similar
a una túnica, que visten los clérigos en todo
el mundo
Discusión
y comentarios para este artículo
El texto original, en
inglés, así como las fotos, proceden de la
web "Bravehearts
Against Trouser Tyranny". La traducción,
así como los enlaces a las fotos han sido hechos
con permiso del autor.
